Теория:
Using the verb can: permission
Read the dialogue below the table.
Употребление глагола can: разрешение
Прочитай диалог под картинкой.
Прочитай диалог под картинкой.
 |
— Can I come in? — No, you can't!.. Haha, you can't come if we do not invite you in, because you are a vampire. — Smart children. How could you guess it? — We read books about vampires!.. |
|
— Можно мне войти?
— Нет, нельзя!.. Ха-ха, ты не можешь войти, если мы не пригласим тебя в дом, потому что ты вампир. — Умненькие детки. Как вы смогли догадаться? — Мы читаем книги про вампиров!.. |
We use can or could when we ask for permission to do something.
- Can I ask a question, please?
- Could we do it at home, please?
Can is a more informal way to ask permission. Could is a more polite and formal way to do it.
We use can to give permission.
- You can ask questions now.
- You can do it at home.
We use can't to refuse permission.
- No, you can't do it yet.
- You can't touch anything here.
We usually don't use could or couldn't to give or refuse permission. These forms are mostly used in permission requests.
Мы используем can или could, когда спрашиваем разрешения что-либо сделать.
Можно мне, пожалуйста, задать вопрос?
Можно мы, пожалуйста, сделаем это дома?
Can — более неформальный способ попросить разрешение. Could — более вежливый и формальный способ, чтобы сделать это.
Мы используем can, когда даём разрешение сделать что-либо.
Теперь вы можете задавать вопросы.
Вы можете сделать это дома.
Мы используем can't, когда не разрешаем сделать что-либо.
Нет, пока тебе нельзя это делать.
Вам нельзя здесь ничего трогать.
Мы обычно не используем could/couldn't, чтобы давать или не давать разрешение. Эти формы употребляются в основном при просьбе разрешить что-либо сделать.
Can — более неформальный способ попросить разрешение. Could — более вежливый и формальный способ, чтобы сделать это.
Мы используем can, когда даём разрешение сделать что-либо.
Мы используем can't, когда не разрешаем сделать что-либо.
Мы обычно не используем could/couldn't, чтобы давать или не давать разрешение. Эти формы употребляются в основном при просьбе разрешить что-либо сделать.
Обрати внимание!
When you ask for permission, we usually use the word please. There are two ways of using it.
1) At the end of the sentence. We add a comma before it.
- Can we now go skateboarding, please?
- Could I use your phone, please?
2) Adding it after the subject (the word I or we). In this case, you don't add commas before or after the word.
- Could we please go home?
- Can I please watch a film now?
Спрашивая разрешения, мы обычно пользуемся словом please. Есть два способа употребления этого слова.
1) В конце предложения. Мы добавляем запятую перед этим словом.
Можно мы пойдём покатаемся на скейте, пожалуйста?
Можно я воспользуюсь вашим телефоном, пожалуйста?
2) Поставив его после подлежащего (слова I или we). В этом случае ни до, ни после этого слова в английском языке не нужно ставить запятых (в отличие от русского).
Можно мы, пожалуйста, пойдём домой?
Можно я, пожалуйста, сейчас посмотрю фильм?
1) В конце предложения. Мы добавляем запятую перед этим словом.
2) Поставив его после подлежащего (слова I или we). В этом случае ни до, ни после этого слова в английском языке не нужно ставить запятых (в отличие от русского).
Источники:
Изображение вампира. Лицензия Shutterstock. (Дата обращения 26.12.2023.)