Теория:
Read and remember the rules.
Прочитай и запомни правила.
Any has a similar meaning to some. We use it when it's not important to say exactly how much/many we're thinking of. We can use any before plural and uncountable nouns.
Any по значению сходно с some. Мы используем это слово, когда неважно точное количество, о котором мы думаем. Мы можем использовать any перед существительными во множественном числе и неисчисляемыми существительными.
Examples
— Do you do any (каким-либо) sport?
— I don't have any (никаких) detectives in my home library.
Unlike some, any is used in negative sentences and questions. In negative sentences any means zero. In questions we use any if we doubt that there is something at all.
В отличие от some, any используется в отрицательных предложениях и вопросах. В отрицательных предложениях any означает ноль. В вопросах мы используем any, если мы сомневаемся, что что-то вообще есть.
Examples
— Are there any people (хоть кто-то) who don't exchange gifts on Christmas?
— Sorry, I can't give you £\(3\) because I don't have any (никаких) money.
Sometimes any means 'it's not important which/what' and is used with all types of nouns and in all types of sentences. In speech, it's stressed.
Иногда any означает «неважно который/какой, любой» и используется со всеми типами существительных и в любых типах предложений. В речи на такое слово падает ударение.
Examples
— When will Joshua finally move house?
— I don't know really. Any time (в любое время).
— Can I take ANY (какую-нибудь) book from the shelf?
— No, I don't just choose ANY (любые, какие угодно) presents — I'm trying to find the PERFECT ones.