Теория:

Read and remember the rules of using the word one.
  
Прочитай и запомни правила употребления слова one.
 
We use one:
1) to talk about a single person or a thing.

Example: Only one person came to see the show.
 
Мы используем one:
1) чтобы сказать о единственном человеке или единственной вещи.

Пример: только один человек пришёл на представление.

2) To talk about people in general. In Russian, we use impersonal sentences for cases like this.

Examples:
  • One must turn off the phone at the theatre.
  • One should be honest with other people.
 
2) Чтобы говорить о людях вообще. В русском языке в подобных случаях мы используем безличные предложения.
Примеры
  • В театре нужно выключать телефон.
  • Надо быть честными с другими людьми.
  •  
    3) To avoid saying some word for the second time.

    Examples:
    • This workshop was as interesting as that workshop. — This workshop was as interesting as that one.
    • That dress doesn’t look as stylish as this dress. — That dress doesn't look as stylish as this one.
     
    3) Не говорить слово во второй раз.
    Примеры
  • Этот мастер-класс был таким же интересным, как и тот мастер-класс.— Этот семинар был таким же интересным, как и тот.
  • Это платье выглядит не так стильно, как это платье. — Это платье выглядит не так стильно, как это.
  •  
    4) To talk about differences.

    Example: Playing computer games about gardening is one thing, but growing plants for real is another.
     
    4) Чтобы говорить о разнице.
    Пример: играть в компьютерные игры о садоводстве — это одно, но выращивать растения по-настоящему — другое.

    We can use one in different ways:

    1) one \(+\) of \(+\) noun/pronoun.
     
    Example: One of my friends was on TV;

    2) one \(+\) noun.
     
    Example: One person got an A, three got Bs, and two got Cs.
     
    Мы можем использовать one по-разному:
    1) one \(+\) of \(+\) существительное/местоимение.
    Пример: одного из моих друзей показывали по телевизору;

    2) one \(+\) существительное.
    Пример: один человек получил оценку A (\(5\)-ку), трое получили оценку B (\(4\)-ку) и двое получили оценку C (\(3\)-ку).