Теория:
Between \(+\) \(2\) лица, предмета (между).
Пример:
The town lies halfway between Rome and Florence.
On the train I was sitting between two other passengers.
On the train I was sitting between two other passengers.
Among \(+\) группа, множество лиц или предметов (между, среди).
Пример:
The house was hidden among the trees.
I saw a few familiar faces among the crowd.
I saw a few familiar faces among the crowd.
Так, предложение «Она поделила яблоко между детьми» можно перевести на английский язык двумя способами, в зависимости от смысла.
Пример:
She divided the apple among the children (Если было больше двух детей).
She divided the apple between the children (Если было два ребёнка).
She divided the apple between the children (Если было два ребёнка).