Теория:
Read and remember the rules.
Прочитай и запомни правила.
 |  |
He remembers playing the guitar for the first time. Он помнит, как впервые сыграл на гитаре
| He remembers to play the guitar every day. Он не забывает играть на гитаре каждый день
|
- In the sentences above, you can see that the verb remember is used with infinitive in one sentences and with gerund in another. Both sentences are correct, but their meanings are different.
- After some verbs, for example, remember, forget, stop, try, mean, we can use either gerund (-ing form) or infinitive, with the change in meaning.
В приведённых выше предложениях глагол «помнить» (remember) используется с инфинитивом в одном предложении и с герундием в другом. Оба предложения верны, но их смысл различается.
После некоторых глаголов, например, помнить (remember), забывать (forget), остановиться (stop), попробовать (try), значить (mean), мы можем использовать либо герундий (форма -ing), либо инфинитив. При этом смысл предложения будет различаться.
После некоторых глаголов, например, помнить (remember), забывать (forget), остановиться (stop), попробовать (try), значить (mean), мы можем использовать либо герундий (форма -ing), либо инфинитив. При этом смысл предложения будет различаться.
Stop
Stop \(+\) gerund means an action has ended.
Example: The band stopped practicing early because the lead singer was tired.
Stop \(+\) to \(+\) infinitive means someone stops one activity to begin another.
Example: On my way to school, I stopped to answer the phone.
Stop \(+\) герундий означает, что действие закончилось.
Пример. Группа рано закончила репетировать, потому что солист устал.
Stop \(+\) to \(+\) инфинитив означает, что кто-то прекращает одно действие, чтобы начать другое.
Пример. По пути в школу я остановился, чтобы ответить на звонок.
Пример. Группа рано закончила репетировать, потому что солист устал.
Stop \(+\) to \(+\) инфинитив означает, что кто-то прекращает одно действие, чтобы начать другое.
Пример. По пути в школу я остановился, чтобы ответить на звонок.
Try
Try \(+\) gerund means trying something as an experiment or as a possible solution to a problem, to see if it works or not.
Example: I tried listening to classical music while studying, and it helped me concentrate.
Try \(+\) to \(+\) infinitive means that something is difficult, but we are making an effort to do it.
Example: I'll try to play the guitar solo without making any mistakes.
Try \(+\) герундий означает попытку чего-то в качестве эксперимента или в качестве возможного решения проблемы, чтобы увидеть, сработает оно или нет.
Пример. Во время учёбы я пробовал слушать классическую музыку, и это помогло мне сконцентрироваться.
Try \(+\) to \(+\) инфинитив означает, что нам что-то сложно сделать, но мы прилагаем усилия, чтобы это сделать.
Пример. Я постараюсь сыграть соло на гитаре, не допуская ошибок.
Пример. Во время учёбы я пробовал слушать классическую музыку, и это помогло мне сконцентрироваться.
Try \(+\) to \(+\) инфинитив означает, что нам что-то сложно сделать, но мы прилагаем усилия, чтобы это сделать.
Пример. Я постараюсь сыграть соло на гитаре, не допуская ошибок.
Mean
Mean \(+\) to \(+\) infinitive means the subject intends (wants) or plans to do something.
Example:
I mean to practice my singing every day.
I mean to practice my singing every day.
I didn't mean to be impolite.
Mean \(+\) gerund means that doing one thing might require or lead to doing another thing.
We can also use the word involve instead of mean, and the meaning stays almost the same.
We can also use the word involve instead of mean, and the meaning stays almost the same.
Example: Being a musician means expressing yourself through music.
Mean \(+\) to \(+\) инфинитив означает, что действующее лицо намеревается (хочет) или планирует что-то сделать.
Пример.
Я хочу практиковаться в пении каждый день.
Я не хотел быть невежливым.
Mean \(+\) герундий означает, что одно действие требует или предполагает выполнение другого действия. Мы также можем использовать слово «включать в себя» вместо «значить», и смысл останется почти тем же.
Пример. Быть музыкантом значит выражать себя через музыку.
Пример.
Я хочу практиковаться в пении каждый день.
Я не хотел быть невежливым.
Mean \(+\) герундий означает, что одно действие требует или предполагает выполнение другого действия. Мы также можем использовать слово «включать в себя» вместо «значить», и смысл останется почти тем же.
Пример. Быть музыкантом значит выражать себя через музыку.
Remember/Forget
Remember/forget \(+\) gerund means that we have or don’t have a memory of something in the past.
Example:
I remember watching my first live concert when I was a child.
I'll never forget having my first guitar class.
I remember watching my first live concert when I was a child.
I'll never forget having my first guitar class.
Remember/forget \(+\) to \(+\) infinitive means we keep or don't keep in mind that there's something we need to do before we actually do it.
Example:
Remember to listen to the new album I sent you.
He forgot to take his guitar to the concert.
Remember to listen to the new album I sent you.
He forgot to take his guitar to the concert.
Remember/forget \(+\) герундий означает, что мы помним или не помним что-то в прошлом.
Пример.
Я помню, как смотрел свой первый живой концерт, когда был ребёнком.
Я никогда не забуду свой первый урок игры на гитаре.
Remember/forget \(+\) инфинитив означает, что мы помним или не помним о необходимости что-то сделать.
Пример.
Не забудь послушать новый альбом, который я тебе отправил.
Он забыл взять гитару на концерт.
Пример.
Я помню, как смотрел свой первый живой концерт, когда был ребёнком.
Я никогда не забуду свой первый урок игры на гитаре.
Remember/forget \(+\) инфинитив означает, что мы помним или не помним о необходимости что-то сделать.
Пример.
Не забудь послушать новый альбом, который я тебе отправил.
Он забыл взять гитару на концерт.
Источники:
Рисунки созданы на основе изображения: мальчик играет на гитаре. Лицензия Shutterstock. (Дата обращения: 19.07.2024.)