Теория:
Read the phrases related to food. Listen and repeat.
Прочитай выражения, связанные с едой. Прослушай и повтори.
Phrases related to food:
 | balanced diet [ˈbælənst ˈdaɪət] | сбалансированная диета | |
 | comfort food [ˈkʌmfət fuːd] | еда для поднятия настроения | |
 | course [kɔːs] | блюдо (часть обеда) | |
 | dessert [dɪˈzɜːt] | десерт | |
 | dish [dɪʃ] | блюдо | |
 | fussy eater [ˈfʌsi ˈiːtə(r)] | привередливый едок | |
 | junk food [dʒʌŋk fuːd] | вредная еда | |
 | leftovers [ˈleftəʊvəs] | остатки еды | |
 | meal [miːl] | еда, трапеза | |
 | side dish [saɪd dɪʃ] | гарнир | |
 | vegetarian [ˌvedʒəˈteəriən] | вегетарианец |
Let's look at the difference between the words meal, dish and course.
Рассмотрим разницу между существительными meal, dish и course.
 |
It’s lunch time. Students are having a meal in a school canteen. Anna is having fried chicken and mashed potatoes. Fried chicken is Anna's favourite dish. Oliver is having a three-course meal. The first course is a salad, the main course is pasta, and the third course is an apple pie. Время обеда. Ученики обедают в школьной столовой.
Анна ест жареную курицу и картофельное пюре. Жареная курица — любимое блюдо Анны.
Оливер ест обед из трёх блюд. Первое блюдо — салат, основное блюдо — паста, а третье блюдо — яблочный пирог.
|
The word meal has two meanings.
1) An occasion when you eat food, usually at a certain time of the day.
Examples
- It's lunch time. Students are having a meal.
- Breakfast is the most important meal of the day.
- Dinner is the main meal of the day with the whole family getting together.
Слово meal имеет два значения.
1) Ситуация, когда едят пищу, обычно в определённое время дня.
Примеры
Время обеда. Студенты обедают.
Завтрак — самый важный приём пищи за день.
Ужин — главный приём пищи за день, когда вся семья собирается вместе.
1) Ситуация, когда едят пищу, обычно в определённое время дня.
Примеры
2) The food you eat during breakfast, lunch or dinner. The meal can consist of one or several dishes.
Examples
- Oliver is having a meal consisting of a salad, pasta and an apple pie.
- I enjoy simple meals.
- The meal was tasty, with soup and risotto.
2) То, что едят во время завтрака, обеда или ужина. Meal (еда, трапеза) может состоять из одного или нескольких блюд.
Примеры
Оливер ест обед, состоящий из салата, пасты и яблочного пирога.
Мне нравится простая еда.
Обед был вкусным и состоял из супа и ризотто.
Примеры
The word dish refers to a single item of food cooked in a specific way.
Examples
- Fried chicken is Anna's favourite dish.
- Lasagna is a famous Italian dish.
- I’m not into seafood dishes. I prefer meat dishes.
Слово dish относится к отдельному виду пищи, приготовленному определённым образом.
Примеры
Жареная курица — это любимое блюдо Анны.
Лазанья — знаменитое итальянское блюдо.
Я не поклонница морепродуктов. Я предпочитаю мясные блюда.
Примеры
The word course refers to a part of a meal. We can use the word course with numbers referring to the amount of dishes we eat during the meal.
Examples
- Oliver is having a three-course meal. The first course is a salad, the second course is pasta, and the third is an apple pie.
- What’s for the main course?
- The first course of the meal was a delicious salad with vegetables.
Слово course относится к части трапезы. Мы можем использовать слово course с цифрами, указывающими на количество блюд, которые мы едим во время трапезы.
Примеры
Оливер ест обед из трёх блюд. Первое блюдо — салат, второе блюдо — паста, а третье блюдо — яблочный пирог.
Что в качестве основного блюда?
Первым блюдом был вкусный салат с овощами.
Примеры
Источники:
Рисунки. Тарелка, сердце, блюда, торт, английский завтрак, отказ, вредная еда, остатки, трапеза, картошка, вегетарианка, школьный обед. Лицензия Shutterstock (Дата обращения: 10.07.2024).