Теория:
Произведение «Русалочка» Г. Х. Андерсена относится к жанру литературной сказки. Чем же такая сказка отличается от фольклорной?
Литературная сказка — это жанр художественного произведения, который наполнен фантастическими элементами с волшебными приключениями героев. Авторство такой сказки принадлежит конкретному писателю. Персонажи могут быть как выдуманными, так традиционно мифологическими (например, русалочка).
В литературной сказке «Русалочка» более ярко и чётко, в отличие от народной, представлены интерьер, пейзаж, характеры героев.
К тому же в литературной сказке мы сразу понимаем авторское отношение к происходящим событиям. Андерсен любит русалочку за чистоту намерений — такое отношение выражено в словах ведьмы:
— Чистота — лучшая красота! — сказала ведьма и обтёрла котёл связкой живых ужей.
Автор уверен в том, что настоящая любовь не терпит предательства ни в каком его виде, именно поэтому русалочка жертвует своей жизнью — вот главная мысль сказки.
При этом в произведении соблюдены фольклорные традиции:
- чудесное происхождение героя — русалочка живёт в подводном царстве;
- народная речь — мы встречаем повторы («вода синяя-синяя, прозрачная-прозрачная», «давным-давно», «день-деньской»), обилие эпитетов, поговорки («Будем жить — не тужить!»), сравнения («цветы ярко-красные, как солнце», «выглядели они совсем как чайки», «побледнела как смерть»);
- сказочные образы — сёстры, ведьма, принц.