Условие задания:
11 Б.
Африканец Абебе, не владеющий русским языком, пытался перевести следующий текст.
Виктория амазонская является самой большой кувшинкой в мире. Диаметр листа этого растения может достигать трёх метров, а за счёт необычных полых рёбер, усиливающих лист, виктория амазонская способна выдержать массу взрослого человека. Помимо этих рёбер, кувшинка обладает и другими особенностями, которые помогают ей выжить в тропическом климате Южной Америки. Так, нижняя часть листа виктории амазонской покрыта шипами, которые спасают её от травоядных животных и рыб, а от лишней влаги растение избавляется с помощью специальных отверстий, которыми покрыта кувшинка.
Онлайн-переводчик, которым он пользовался, плохо справлялся с переводом целого текста, поэтому Абебе переводил слова по отдельности. Перевод некоторых многозначных имён существительных привёл его в замешательство: программа часто выбирала не те значения, в которых слова употреблялись в тексте.
Прочитай толкования слов из текста в тех значениях, которые предложил Абебе онлайн-переводчик, и запиши эти слова в поля для ответа в форме единственного числа именительного падежа.
СЛОВО № \(1\). Дугообразная узкая кость, прикреплённая сзади к позвоночнику и идущая к грудной кости. — .
СЛОВО № \(2\). Перен. разг. Неопределённо большое количество кого-л., множество чего-л. — .
СЛОВО № \(3\). Раздел или подраздел литературного, музыкального и т. п. произведения. — .
СЛОВО № \(4\). Согласие, отсутствие разногласий, вражды или ссоры. — .
СЛОВО № \(5\). Единица измерения печатного текста (спец.). — .
СЛОВО № \(1\). Дугообразная узкая кость, прикреплённая сзади к позвоночнику и идущая к грудной кости. — .
СЛОВО № \(2\). Перен. разг. Неопределённо большое количество кого-л., множество чего-л. — .
СЛОВО № \(3\). Раздел или подраздел литературного, музыкального и т. п. произведения. — .
СЛОВО № \(4\). Согласие, отсутствие разногласий, вражды или ссоры. — .
СЛОВО № \(5\). Единица измерения печатного текста (спец.). — .
Вы должны авторизоваться, чтобы ответить на задание. Пожалуйста, войдите в свой профиль на сайте или зарегистрируйтесь.
Вход
или
Регистрация